ONG Stichting Bakens Verzet (Une Autre Voie), 1018 AM Amsterdam, Pays Bas.

Cette œuvre a été mise à la disposition du public général aux termes d’une licence

Creative Commons Attribution-Non-commercial-Share Alike 3.0 Licence.

VIVONS TOUGAN

Édition 02 : 06 Décembre, 2013.

Voix

Description (acteurs en parenthèses)

Phase

Mois

1 trim.

2 trim.

3 trim.

4 trim.

5 trim.

6 trim.

7 trim.

8 trim.

Première année

Deuxième année

1.01 Salaires

1.01.01 Personnel technique

1010101

1.01.01.01 Coordonnateur (niveau pro-diem international), 24 mois

2/3/4

▬

1.01.2 Personnel administratif monnaie formelle pendant les premiers 6 mois; ensuite dans le cadre du système de monnaie locale.

▬

1010201

1.01.02.01 Assistant bureau 1 (local-parle Anglais/Français)

6 mois formel; 18 mois local

2/3/4

▬

1010202

1.01.02.02 Assistant bureau 2 (local-parle Anglais/Français)

6 mois formel; 18 mois local

2/3/4

▬

1010203

1.01.02.03 Traducteur local pour consultant, parle langue locale et l’anglais ou le français

6 mois formel; 18 mois local

2/3/4

▬

Guardien : service 24 heures

1010204

1.01.02.04 Guardien local 1 (parle Anglais/Français)

6 mois formel; 18 mois local

2/3/4

▬

1010205

1.01.02.05 Guardien local 2 (parle Anglais/Français)

6 mois formel; 18 mois local

2/3/4

▬

1010206

1.01.02.06 Guardien local 3 (parle Anglais/Français)

6 mois formel; 18 mois local

2/3/4

▬

1010207

1.01.2.07 Guardien local 4 (parle Anglais/Français)

6 mois formel; 18 mois local

2/3/4

▬

1010208

1.01.02.08 Guardien local 5 (parle Anglais/Français)

6 mois formel; 18 mois local

2/3/4

▬

1010209

1.01.02.09 Guardien local 6 (parle Anglais/Français)

6 mois formel; 18 mois local

2/3/4

▬

Chauffeurs

1010210

1.01.02.10 Chauffeur local 1 (parle Anglais/Français)

6 mois formel; 18 mois local

2/3/4

▬

1010211

1.01.02.11 Chauffeur local 2 (parle Anglais/Français)

6 mois formel; 18 mois local

2/3/4

▬

1010212

1.01.02.12 Chauffeur local 3 (parle Anglais/Français)

6 mois formel; 18 mois local

2/3/4

▬

1010213

1.01.02.13 Jardinier recyclage urine et compost

2/3/4

▬

Supervision projet

1010214

1.01.02.14 Superviseur ONG (demandeur)

24 mois@ Euro 1200

2/3/4/5

▬

1.02 Salaires (montants lourds, personnel expatriat/international)

1020101

1.02.01.01 Sous-contractant consultant pour les projets intégrés

(co-auteur des documents du projet)

(Niveau pro-diem international)

24 mois

Vor 7.03.01

2/3/4

▬

1020102

1.02.01.02 Sous-contractant consultant cours éducation à l’hygiène:

6 mois @ Euro 4.167,

Voir 7.03.02

2/3/4

▬

1020103

1.02.01.03 Sous-contractant consultant ateliers capacitation

12 mois @ Euro 4.167

Voir 7.03.03

2/3/4

▬

1020104

1.02.01.04 Sous-contractant atelier capacitation composites de gypse et unites de production

12 mois@ Euro 4.167

Voir 7.03.06

2/3/4

▬

1.03 Pro-diem voyages

1.03.01 À l’étranger (personnel chargé de l’exécution du projet)

1.03.02 Local (personnel chargé de l’exécution du projet)

1030201

1.03.02.01 Sous-contracteur cours éducation à l’hygiène

180 jours @ Euro 65

▬

1030202

1.03.02.2 Sous-contracteur Ateliers Moraisiens

360 jours @ Euro 65

▬

1030203

1.03.02.3 Sous-contracteur

production composites gypse 360 jours @ Euro 65

▬

1.03.03 Participants à reunions et sessions études

2. Voyages

2.01 Voyages internationaux

20101

2.01.01 Consultant projets intégrés Amsterdam-(pays)

6 vols sur 24 mois @ Euro 2.500

2/3/4

▬

20102

2.01.02 Sous-contractant cours éducation à l’hygiène Nairobi (?)-(pays)

4 vols sur 6 mois @ Euro 1.500

▬

20103

2.01.03 Sous-contractant ateliers capacitation Johannesburg (?)-(pays)

6 vols sur 12 mois @ Euro 1.500

▬

20104

2.01.04 Sous-contractant atlier et unite production composites de gypse

Amsterdam-(pays)

4 vols sur 12 mois @ Euro 2.500

3/4

▬

2.02 Voyages locaux

20201

2.02.01 Voyages de la zone du projet à (aéroport Burkina Faso)

8 voyages par mois sur 24 mois

192 voyages (Voir 4.01)

2/3/4

▬

3. Matériaux, véhicules et fournitures.

3.01 Achat ou location véhicules

Le projet achêtera les véhicule et ensuite les transférer sans intérêts aux divers services ètablis. Les paiements des vèhicules passent dans le Fonds Coopèratif de Dèveloppement Local á utilisation pour des micro/credit sans interest.

30101

3.01.01 Véhicule (1) 4 x 4

(Coordonnateur/secrétariat)

▬

30102

3.01.02 Véhicule (2) 4 x 4

(Coordonnateur/secrétariat)

▬

30103

3.01.03 Bus (1) pour ateliers.

À transférer à une coopèrative de transport public pendant la deuxième année sous le système de micro/crédits établi.

(Coordonnateur/secrétariat)

▬

30104

3.01.04 Bus (2) pour ateliers.

À transférer à une coopèrative de transport public pendant la deuxième année sous le système de micro/crédits établi.

(Coordonnateur/secrétariat)

▬

30105

3.01.05 Pick-up installation et entretien structures fourniture en eau.

À transférer à a coopérative d´installation et entretien structures en eau pendant la deuxième année sous le système de micro/crédits établi.

(Coordonnateur/secrétariat)

▬

3.02 Meubles et ordinateurs et équipements bureaux.

30201

3.02.01 Meubles bureaux

(Coordonnateur/secrétariat)

▬

30202

3.02.02 Groupes ordinateurs complets (4 @ Euro 2000)

(Coordonnateur/secrétariat)

▬

30203

3.02.03 Printers (2) pour ordinateurs

(Coordonnateur/secrétariat)

▬

30204

3.02.04 Photocopieur (avec back-up)

(Coordonnateur/secrétariat)

▬

30205

3.02.05 Éclairage photovoltaïque et contrôle tempèrature salle ordinateurs (5 sets – 1 back-up)

(Coordonnateur/secrétariat)

▬

3.03 Pièces rechange pur machines, équipements

30301

3.03.01 Pièces rechange véhicules

5 véhicules x Euro 1000 par an

(Coordonnateur/secrétariat)

2/3/4

▬

30302

3.03.02 Pièces rechange équipements bureau

8 articles x Euro 200 par an x 2 ans

(Coordonnateur/secrétariat)

2/3/4

▬

3.04 Autre ((décrire)

3.04.01 Meubles et équipements pour atliers Moraisien

▬

3040101

3.04.01.01 Meubles ateliers (local)

(Coordonnateur/secrétariat/bénéficiares)

▬

3040102

3.04.01.02 Équipements didactiques ateliers (tableau noir; écran projection etc)

(Coordonnateur/secrétariat)

▬

3040303

3.04.01.03 Ordinateur projections Power Point

(Coordonnateur/secrétariat)

▬

3040304

3.04.01.04 Projecteur

(Coordonnateur/secrétariat)

▬

4. Frais locaux bureau/projet

4.01 Frais véhicules

40101

4.01.01 Véhicule (1) 4 x 4

100km/jour x 700 jours

70000 km @ Euro 0,25

(Coordonnateur/secrétariat/chauffeurs)

2/3/4

▬

40102

4.01.02 Véhicule (2) 4 x4

100km/jour x 700 jour

70000 km @ Euro.0.25

(Coordonnateur/secrétariat/chauffeurs)

2/3/4

▬

40103

4.01.03 Bus (1)

100km/jour x 350 jours

35000 km @ 0.40

(Coordonnateur/secrétariat/chauffeurs)

▬

40104

4.01.04 Bus (2)

100km/jour x 350 jours

5000 km @ 0.40

(Coordonnateur/secrétariat/chauffeurs)

▬

40105

4.01.05 Pickup

100km/jour x 700 jours

70000 km @ Euro 0.25

(Coordonnateur/secrétariat/chauffeurs)

▬

40106

4.01.06 Vèhicule superviseur Local ONG

50km/jour x 700 jours

(ONG)

2/3/4/5

▬

4.02 Location bureaux

(Achat bureaux)

40201

4.02.01 Achat base permanente du projet (propriètè inaliénable du projet au nom de la Commission Centrale du Projet)

(Coordonnateur, consultant)

bureaux : 200m2

terrain: 3000m2

Les bureaux restent actif pendant une période indéterminée suits aux pahses exècutives du projet.

Les “phases exècutives” son celles de la création de toutes les structures sociales, financières, productives et de service prévues dont toutes sont permanentes.

▬

4.02.02 Structures des ateliers Moraisiens.

À termination des ateliers, les structures deviendront le dépôt central et lieu de stockage matériaux du projet.

Les structures hygiénique construites pour les ateliers seront mises à la disposition de la population locale pour utilisation, dans le cadre des structures financières locales établies dans un lieu public.

Les structures de fourniture en eau potable seront mises à la disposition de la population locale.

4020201

4.02.02.01 Structure (500m2) pour ateliers

(Coordonnateur, consultant, bénéficiaires)

▬

4020202

4.02.02.02 Construction sanitary area for workshops

(Coordonnateur, consultant, bénéficiaires)

▬

4020203

4.02.02.03 Structures sanitaires Eco-san toilet pour ateliers (10 toilettes)

(Coordonnateur, consultant, bénéficiaires)

▬

4020204

4.02.02.04 Construction zone cuisine pour ateliers

(Coordonnateur, consultant, bénéficiaires)

▬

4020205

4.02.02.05 Construction crèche pour utilisation pendant les ateliers.

(Coordonnateur, consultant, bénéficiaires)

▬

4020206

4.02.02.06 Forage/puit pour eau potable pendant ateliers 100m x Euro 150

(6m3 per day)

(Socété forages)

▬

4020207

4.02.02.07 Pompe solaire immergible pour ateliers

(Coordonnateur, consultant)

▬

4020208

4.02.02.08 Pennaux PV+ support pour pompe ateliers (400Wc installés)

(Coordonnateur, consultant)

▬

4020209

4.02.02.09 Structure réservoir eau pour ateliers (5-10m3)

(Coordonnateur, consultant)

▬

4020210

4.02.02.10 Systéme PV pour atliers (400Wc installés)

(Coordonnateur, consultant)

▬

4.03 Consommables-fournitures bureaux

40301

4.03.01 Papoer, toner, CD’s (vides) et et fournitures générales bureaux Fourniture initiale Euro 200,

24 mois @ Euro 100

Achats locaux.

(Coordonnateur, secrétariat)

2/3/4

▬

4.04 Autres services (tél./ électricité/chauffage/entretien)

40401

4.04.01 Téléphones mobiles ( cas échéant’ 24 mois @ Euro 200.

Frais locaux.

(Coordonnateur, secrétariat)

2/3/4

▬

40402

4.04.02 Électricité – en considération des structures photovoltaïques

24 mois @ Euro 100

Frais locaux

(Secrétariat)

2/3/4

▬

40403

4.04.03 Entretien

24 mois @ 17 heures (approx.)

(Coordonnateur, bénéficiaires)

2/3/4

▬

40404

4.04.04 Permits et formalités

Frais locaux.

(Coordonnateur)

▬

5. Autres frais, services

5.01 Publications

50101

5.01.01 Préparation et publication de dessins et spécifications finales du projet

Frais locaix. Euro 6.000

(Coordonnateur, consultant)

▬

5.02 Études, recherches

50201

5.02.01 Rapports environmentaux : (citer loi applicable)

Frais locaux. Euro 5.000

(Coordonnateur ; rapporteur indépendant)

2,5

▬

5.03 Frais audit

50301

5.03.01 Frais audit

3 ans x Euro 2.000

Frais locaux.

«Projet Vivons Tougan (Exécution)» , commisison audit)

3,4,5

▬

5.04 Frais évaluation

50401

5.04.01 Rapport évaluation finale

(Rapporteur indépendant ; commission audit)

▬

50402

5.04.02 Rapport d´évaluation périodiques. 8 rapports x Euro 250

«Projet Vivons Tougan (Exécution)» , commission audit)

2/3/4

▬

5.05 Traduction-interprètes

5.06 Services financiaux

50601

5.06.01 Garanti bancaire (cas échéant)

«Projet Vivons Tougan (Exécution)» (Euro 1.500.000) @ (2.5 pro-mille) Euro 3.750.

«Projet Vivons Tougan (Exécution)»

▬

50602

5.06.02 Frais bancaires. Euro 200.

«Projet Vivons Tougan (Exécution)» , coordonnateur.

2,3,4

▬

5.07 Frais réunions et sessions détudes

5.08 Promotion

5.09 Assurance

50901

5.09.01 Responsabilité civile contre tiers (véhicules – bureaux - ateliers). Euro 5.000

Euro1.000.000 2.5 pro-mille par an

(Coordonnateur, consultant)

2/3/4/5

▬

50902

5.09.02 Tous risques constructeur : pas retenu nécessaire.

6.Autre (spécifier)

6.01 Formation clubs hygiène

60101

6.01.01 Atelier – Clubs Hyiène participation femmes

(Système de monnaie locale pas encore en place)

(Consultant, spécialist hygiène, spécialist ateliers,

bénéficiaires). Euro 60.000.

▬

60102

6.01.02 Creation 288 clubs hygiène : participation femmes

(Système de monnaie locale pas encore en place)

(Consultant, spécialist hygiène, spécialist ateliers,

bénéficiaires). Euro 20.000.

▬

60103

6.01.03 Matérial pour 288 clubs hygiène. (Petits achats locaux)

(Coordonnateur, consultant, bénéficiaires) Euro 10.000

▬

60104

6.01.04 Formation animatrices pour 288 clubs hygiène.

Participation femmes. Euro 15.000

(Système de monnaie locale pas encore en place)

(Consultant, spécialist hygiène, spécialist ateliers,

bénéficiaires)

▬

60105

6.01.05 Direction et monitorage actions hygiène premiers 24 mois.

(Coordonnateur, direction centrale, bénéficiaires 83 FTE). Aucune monnaie formelle.

2/3/4

▬

6.02 Cours éducation hygiène dans les écoles

▬

60201

6.02.01 Atelier- cours éducation aux écoles

Participants. Euro 20.000.

(Système de monnaie locale pas encore en place)

(Consultant, spécialist hygiène, spécialist ateliers,

bénéficiaires)

▬

60202

6.02.02 Matérial cours éducation hygiène aux écoles

Petits achats locaux. Euro 5.000

(Coordonnateur, consultant, spécialist hygiène, bénéficiaires)

▬

60203

6.02.03 Direction/ monitorage des cours éducaton hygiène aux écoles. Aucune monnaie formelle.

(Coordonnateur, direction centrale, inspecteurs écoles)

2/3/4

▬

6.03 Structures Sociales Locales

60301

6.03.01 Atelier - Structures Sociale Locales

Permières participations, jusqu´à la formation des structures financières locales. Euro 28.000.

(Consultant, spécialist ateliers, bénéficiaires)

▬

60302

6.03.02 Gestion structures sociales: 288 commissions réservoir premiers 24 months mois. Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires 123 FTE)

2/3/4

▬

60303

6.03.03 Gestion structures sociales : 41 commissions intermédiaires 24 months. Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires 25 FTE)

2/3/4

▬

60304

6.03.04 Gestion structures sociales administration centrale premiers 24 mois. Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires 10 FTE)

2/3/4

▬

6.04 Structure système SEL/LETS

60401

6.04.01 Atelier- Système SEL - LETS

Participation initiale, jusqu´à la formation des structures financières locales. Euro 28.000.

(Consultant, spécialist atelier, bénéficiaires)

▬

60402

6.04.02 Bureau et meubles (35) systèmes SEL -LETS.

Achats locaux.

Voir 7.02.16. Euro 40.000.

(Coordonnateur, bénéficiaires)

▬

60403

6.04.03 Ordinateur pricipal système SEL - LETS et back-up.

Voir 7.02.17. Euro 10.000.

(Coordonnateur, consultant)

▬

60404

6.04.04 100 Ordinateurs régistration transactions SEL – LETS (100 transactions/personne/heure) 18 systèmes en réserve.

Voir 7.02.18. Euro 60.000.

(Coordonnateur, consultant)

▬

60405

6.04.05 Courant Pour 82systèmes SEL - LETS.

Voir 7.02.19. Euro 128.000.

(Coordonnateur, consultant)

▬

60406

6.04.06.Gestion 288 structures SEL – LETS au niveau des commissions réservoir : premiers 24 mois. Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires 104 FTE)

2/3/4

▬

60407

6.04.07 Gestion 41 structures SEL – LETS au niveau des commissions forage - premiers 24 mois. Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires : 41 FTE)

2/3/4

▬

60408

6.04.08 Gestion régistration transactions SEL – LETS au niveau des commissions intermédiaires, premiers 24 mois. Aucune monnaie locale.

(Béneéiciaires 123 FTE)

2/3/4

▬

60409

6.04.09 Direction centrale des structures SEL - LETS premiers 24 mois. Aucune monnei formelle.

(Direction centrale, bénéficiaires . 3 FTE )

2/3/4

▬

6.05 Système microcrédit

60501

6.05.01 Atelier- système microcrédit.

Petits achats locaux. Euro 10.000

(Consultant, spécialist ateliers, bénéficiaires)

▬

60502

6.05.02 Bureau et équipement système microcrédits

Frais locaux. Euro 20.500.

(Consultant, spécialist ateliers, bénéficiaires)

▬

60503

6.05.03 Gestion structures micro-crédit au niveau des commissions réservoir 288 groupes réservoir premiers 24 months. Aucune monnaie formelle,

(Bénéficiaires : 72 FTE)

2/3/4

▬

60504

6.05.04 Gestion structures microcrédit au niveau des commissions intermédiaires, 41 groupes, premiers 24 mois. Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires : 4 FTE)

2/3/4

▬

60505

6.05.05 Gestion structure centrale microcrédits : premiers 24 mois.

Aucune monnaie formelle.

(Direction centrale, bénéficiaires : 2 FTE)

2/3/4

▬

6.06 Coopératives d´achat

60601

6.06.01 Gestion des coopératives au niveau réservoir :sur 18 mois. Aucune monnaie formelle.

(Direction centrale, bénéficiaires : 29 FTE)

▬

60602

6.06.02. Gestion coopératives auniveau intermédiaire :

sur 18 mois. Aucune monnaie formelle.

(Direction centrale, bénéficiaires : 4 FTE)

▬

60603

6.06.03. Gestion coopératives au niveau central :

Aucune monnaie formelle.

Direction centrale. 4 FTE sur 18 mois.

▬

6.07 Fourniture en eau potable.

60701

6.07.01 Atelier- structures fournture en eau potable.

Petits achats locaux. € 12.000

(Consultant, spécialist ateliers, bénéficiaires )

▬

60702

6.07.02 Établissement administration centrale des structurs en eau potable. € 7.600

Achats locaux.

(Coordonnateur , consultant, secrétariat, bénéficiaires)

▬

60703

6.07.03 Coût forage 10000m @ à diamètre grand à Euro 150/mètres

Voir 7.1 Travaux. € 1.500.000

(Société forages)

▬

60704

6.07.04 104 points lavage. € 4.000

(Bénéficiaires)

▬

60705

6.07.05 104 margelles pompes manuelles (la plupart groupes triples).

(Bénéficiaires)

▬

60706

6.07.06 Enclos et structures pour 104 zones forage, accommodation guardiens.

Achats locaux.

(Bénéficiaires)

▬

60707

6.07.07 617 Pompes solaires à haute pression.

Voir 7.02.03. €700.000

(Coordonnateur , consultant)

▬

60708

6.07.08 200 Supports pour panneaux PV.

Construits localement. €10.000

Petits achats locaux.

Consultant, spécialist gypse, bénéficiaires)

▬

60709

6.07.09 Panneaux photovoltaiïques. (circa 617*300 W = 185 kW)

Voir 7.02.04. €800.000

(Coordonnateur , consultant)

▬

60710

6.07.10 305 Pompes manuelles hydrauliques en acier inoxydable.

Voir 7.02.05. €350.000

(Coordonnateur , consultant)

▬

60711

6.07.11 1.233.000 m câbles, tuyau refoulement pur pompes/forages.

Voir 7.02.06. €1.250.000

(Coordonnateur , consultant)

▬

60712

6.07.12 Tuyaux refoulement des forages aux réservoirs eau

400000m HD PE 40mm ED, 28mm ID @ Euro 0.75. €300.000

Voir 7.02.07.

(Coordonnateur , consultant)

▬

60713

6.07.13 Installation, entretien 308 pompes manuelles, niveau de projet

Aucune monnaie formelle.

(Coordonnateur , consultant, bénéficiaires 3 FTE sur 6 mois)

3/4

▬

60714

6.07.14. Magasin pièces détachées pompes

Voir 7.02.08. €30.000

(Coordonnateur , consultant)

▬

60715

6.07.15 Gestion magasin pièces rechanges pompes, statistiques

Niveau projet. Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires : 1 FTE sur 6 mois).

3 /4

▬

60716

6.07.16 Gestion 104 forages aires lavage niveau intermédiaire

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires : 104 FTE sur 6 mois)

3 /4

▬

60717

6.07.17 Travaux pose tuyaux. (400.000m).

Niveau réservoir.. Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires : 104 FTE sur 6 mois).

▬

60718

6.07.18 Installation, entretien de288 pompes solaires.

Niveau Projet. Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires : 2 FTE sur 9 mois)

3 /4

▬

60719

6.07.19. Construction premières 288 réservoirs eau à 15m3 avec bases réservoirs. Niveau projet. €300.000

(Consultant, spécialist gypse, bénéficiaires : 20 FTE sur 9 mois.)

3 /4

▬

60720

6.07.20 Installation premières 288 réservoirs.

Niveau projet. Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires) FTE 5 sur 9 mois

3 /4

▬

60721

6.07.21 Supervision de l'installation/formation des artisans pour entretien. Aucune monnaie formelle.

(Béneéficiaires : 1 FTE sur 12 mois)

3 /4

▬

60722

6.07.22 Entretien premières 288 points d’eau niveau réservoir.

Aucune monnaie formelle.

(Direction centrale, bénéficiaires : 72 FTE sur 9 mois.)

3 /4

▬

60723

6.07.23 Service de contrôle de la qualité de l’eau potable.

Niveau projet. Aucune monnaie formelle.

(Direction centrale, bénéficiaires : 2 FTE sur 9 mois.)

▬

60724

6.07.24 Frais transport Europa-Burkina Faso : la plupart de ces transports se réfèrent aux structures en eau potable.

€ 55.000

(Coordonateur, consultant) Voir 7.03.04

▬

60725

6.07.25 Frais transport locaux :

la plupart de ces transports se réfèrent aux structures en eau potable. € 55.000

(Coordonateur, consultant)Voir 7.03.05

▬

60726

6.07.26 Construction premiers 200 systèmes de récolte eau pluviale domestique. Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires) 15 FTE sur 6 mois

▬

60727

6.07.27. Monitorage premières installations récolte eau (premiers 24 mois) . Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires.) 1 FTE sur 3 mois

▬

60728

6.07.28 41 Installations purification eau clinics .

Voir 7.02.09. €49.300

(Coordonnateur , consultant, bénéfiiciaires)

▬

60729

6.07.21 Autres installations purification eau.

(à mémoire)

60730

6.07.30 Équipements pour le controle de la qualité de l’eau.

Voir 7.02.09. €7.500

(Cooprdonnateur, consultant.)

▬

6.08 Structures de recyclage; assainissement.

60801

6.08.01 Atelier– système recyclage.

Petits achats locaux. . € 10.000

(Consultant, spécialist atelier, bénéficiaires)

▬

60802

6.08.02 Établissement réseau recyclage- assainissement.

Voir 7.02.02. Moyens de transport. € 82.000

(Coordonnateur , consultant, bénéficiaires)

▬

60803

6.08.03 Établissement réseau récolte compost.

Petits achats locaux. €10.000

(Coordonnateur , consultant, bénéficiaires)

▬

60804

6.08.04 Récolte journalière urines ;

288 zones réservoir, premiers 24 mois.

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires : 288 FTE)

2/3/4

▬

60805

6.08.05 Récolte journalière autres restes organiques ;

288 zones réservoir, premiers 24 mois.

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires : 72 FTE)

2/3/4

▬

60806

6.08.06 Récolte journalière restes non -organiques ;

288 zones réservoir, premiers 24 mois.

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires : 29 FTE)

2/3/4

▬

60807

6.08.07 Récolte ordures non-organiques 41 zones intermédiaires

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires)

2/3/4

▬

60808

6.08.08 Gestion dépôt central déchets premiers 24 mois.

Aucune monnaie formelle.

2 FTE 15 mois

2/3/4

▬

60809

6.08.09 Gestion commerciale dépôt central,

Aucune monnaie formelle.

1 FTE sur 15 mois

2/3/4

▬

60810

6.08.10. Transport déchets niveau central.

Aucune monnaie formelle.

2 FTE sur 15 mois

2/3/4

▬

60811

6.08.11 Construction bâtiments et installation premiers 1500 systèmes éco-san, niveau intermédiaire :

Aucune monnaie formelle.

123 FTE sur 9 mois

3/4

▬

60812

6.08.12 Monitorage premières installations éco-san, niveau réservoir :

Aucune monnaie formelle.

14 FTE sur 9 mois

3/4

▬

60813

6.08.13 Construction premiers 1500

systèmes de toilettes à compostage,

réservoirs à urine, et réservoirs à fèces domestiques (premiers 24 mois)

Aucune monnaie formelle.

30 FTE sur 9 mois

3/4

▬

60814

6.08.14 Construction et installation premiers 1500 jardins verticaux domestiques (premiers 24 mois)

Aucune monnaie formelle.

3/4

▬

6.09 Structures de santé.

Centres médecins.

60901

6.09.01 Commencement construction de 41 centres médecins et distribution médicaments au niveau intermédiaire.

Aucune monnaie formelle/

(Bénéficiaires : 15 FTE sur 6 mois.)

▬

60902

6.09.02 Éclairage photovoltaïque/installation pour les cliniques dans la zone du projet. 41 cliniques dans la zone du projet x 400Wc 16.400Wc, €65.600

Voir 7.02.12

(Coordonnateur, consultant).

▬

60903

6.09.03 Réfrigération photovoltaïque/installation aux 41 cliniques

41 cliniques x 400Wc. 16400Wc

Voir 7.02.13 €65.600

(Coordonnateur, consultant).

▬

60904

6. 09.04 Assistantes centres médicaux

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires : 82 FTE sur 6 mois.)

▬

60905

6. 09.05 Service médecins au niveau intermédiaire. Àmémoire

60906

6. 09.06 Commencement distribution médicaments niveau intermédiaire.

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires : 10 FTE sur 6 mois.)

▬

60907

6. 09.07 Gestion centrale médicaments.

Niveau central. Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires : 1 FTE sur 6 mois)

▬

60908

6. 09.08 Service achat médicaments.

Niveau central. Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires) 1 FTE sur 6 mois.

▬

60909

6. 09.09 Construction hôpital local

À mémoire

60910

6. 09.10. Services domestiques non specialisés Hôpital local . À mémoire.

60911

6. 09.11 Services cuisine non spécialisés hôptial local, À mémoire.

60912

6. 09.12 Services externes non secialisés hôpital local, À mémoire.

60913

6. 09.13 Dessin et construction niveau central de 41 ambulances à vélo

3 FTE sur 6 mois. € 4.100

(Bénéficiaires)

▬

60914

6. 09.14 Services ambulances à vélo

4 FTE sur 6 mois

▬

60915

6. 09.15 Achat 2 ambulances pour

Cas urgents.À mémoire. Aucune voix au bilan.

60916

6. 09.16 Service ambulances .

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires : 4 FTE sur 6 mois)

▬

Centres infermiers

60917

6.09.17 Construction de 288

centres infirmiers au niveau des commissions réservoir.

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires : 1440 FTE sur 1 mois)

▬

60918

6.09.18 288 infirmières au niveau des Commissions réservoir. Sur 24 mois. ucune

FTE 288 sur 6 mois

▬

60919

6.09.20 41 Installations de purification d'eau pour cliniques (back-up) Voir 7.02.09 .€ 49.300

(Cordonnateur, consultant.)

▬

6.10 Structures Éducation.

Écoles primaires, salles études

61001

6.10.01 Construction de 288 écoles

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires) 864 FTE sur 1 mois.

3-4

▬

61002

6.10.02 Enseignants 288 écoles primaires.

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires) 864 FTE sur 6 mois

▬

61003

6.10.03 Service nettoyage

288 écoles et salles d’études

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires) 29 FTE sur 6 mois

▬

61004

6.10.04 Gestion toilettes 288 écoles

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires) 288 FTE sur 6 mois

▬

61005

6.10.05 Construction 288 salles

d’études au niveau réservoir.

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires) 864 FTE sur 1 mois.

3-4

▬

61006

6.10.06 Gestion 288 salles d’études

Aucune monnaie formelle.

Bénéficiaires) 29 FTE sur 6 mois

▬

61007

6.10.07 288 systèmes éclairage photovoltaïque pour les écoles primaires.

Voir 7.02.10 (Partie) € 175.000.

(Coordonnateur, consultant)

3-4

▬

61008

6.10.08 Installation 288 systèmes éclairage photovoltaïque pour écoles primaires.

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires) 12 FTE sur 2 mois

3-4

▬

61009

6.10.09 288 systèmes éclairage photovoltaïque pour les salles d’études.

Voir 7.02.10 (Partie) € 175.000.

(Coordonnateur, consultant)

3-4

▬

61010

6.10.10 Installation 288 systèmes éclairage photovoltaïque pour les salles d’études.

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires) 12 FTE sur 2 mois

3-4

▬

61011

6.10.11 Télévision photovoltaïque pour les études (à mémoire)

(Exclu du projet)

3-4

Écoles de deuximème niveau

61012

6.10.12 Construction de 41 écoles

de deuxième niveau au niveau

intermédiaire.

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires) 205 FTE sur 2 mois.

▬

61013

6.10.13 systèmes éclairage photovoltaïque pour les études secondaires.

Voir 7.02.11 € 49.200.

(Coordonnateur, consultant)

3-4

▬

61014

6.10.14 Installation 41 systèmes éclairage photovoltaïque pour les études

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires) 3 FTE sur 1 mois

3-4

▬

61015

6.10.15 Enseignants 820 classes

Secondaires FTE 820

À memoire

(Enseignants)

3-4

▬

61016

6.10.16 Nettoyage écoles secondaires

(Bénéficiaires) FTE 41. À mémoire

3-4

▬

61017

6.10.15 Gestion toilettes écoles

(Bénéf7ciaires) Secondaires. FTE 42

3-4

▬

École d´artisanat

61018

6.10.18 Construction d´une école

Centrale à Tougan pour la

formation d´artisans. Aucune monnaie formelle.

(Ministère éducation ; Coopérative permanente)

(À mémoire)

▬

61019

6.10.19 Enseignants école métiers

20 classes. 20 FTE à mémoire. Aucune monnaie formelle.

(Ministère éducation ; Coopérative permanente)

▬

61020

6.10.20 Nettoyage école métiers.

FTE 1. À mémoire. Aucune monnaie formelle.

(Ministère éducation ; Coopérative permanente)

▬

61021

6.10.21 Gestion toilettes école métiers.

(Ministère éducation ; Coopérative permanente)

Aucune monnie formelle.

FTE 2. À mémoire.

▬

Préparation universitaire.

61022

6.10.20 Construction d´une unité

à Tougan pour la préparation

universitaire. Aucune monnaie formelle.

(Ministère éducation ; Coopérative permanente)

(À mémoire)

▬

61023

6.10.21 Enseignants centre universitare

20 classes. Aucune monnaie formelle.20 FTE à mémoire.

(Ministère éducation ; Coopérative permanente)

▬

61024

6.10.22 Nettoyage centre universitaire. Aucune monnaie formelle.

FTE 1. À mémoire.

(Ministère éducation ; Coopérative permanente)

▬

61025

6.10.23 Gestion toilettes centre universitiare.

Aucune monnaie formelle.

2 FTE à mémoire.

(Ministère éducation ; Coopérative permanente)

▬

6.11 Agriculture et sécurité alimentaire.

61101

6.11.01 Construction 288 pépinières au niveau de réservoir.

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires). 288 FTE 1 mois

▬

61102

6.11.02 Gestion 288 pépinières niveau réservoir.

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires). FTE 576 sur 9 mois.

3-4

▬

61103

6.11.03. Construction 41 pépinières au niveau intermédiaire.

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires). 41 FTE 1 mois

▬

61104

6.11.04 Gestion 41 pépinières au niveau intermédiaire.

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires). 123 FTE sur 9 mois

3-4

▬

61105

6.11.05 Construction 288 facilités stockage aliments au niveau de réservoir.

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires). 576 FTE sur 1 mois

▬

61106

6.11.06 Gestion 288 facilités stockage aliments

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires). 144 FTE sur 9 mois

▬

61107

6.11.07 Construction 41 facilités de stockage aliments niveau intermédiaire

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires). 123 FTE 1 mois

3-4

▬

61108

6.11.08 Gestion 41 faciltés stockage aliments niveau intermédiaire

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires). 20 FTE sur 9 mois

▬

61109

6.11.09 Gestion banques semences

Au niveau forage

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires). 104 FTE sur 9 mois

▬

61110

6.11.10 Gestion banque de semences

Niveau projet.

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires). 5 FTE sur 9 mois

▬

Centres meuniers

61111

6.11.11 Construction de 288 centres meuniers au niveau forage, équippés de moulins à grain manuels

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires). 144 FTE un mois

▬

61112

6.11.12 Opération 288 centres meuniers

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires). 144 FTE sur 9 mois

▬

61113

6.11.13 288 moulins manuels pour les centres meuniers – voir 7.02.22. € 5.000.

(Coordonnateur, consultant)

▬

6.12 Système biomasse.

61201

6.12.01 Atelier- systèmes biomasse.

Petits achats locaux. € 7.000.

(Consultant, spécialist ateliers, bénéficiaires)

▬

61202

6.12.02 Construction 41 unités production mini-briquettes pour foyers améliorés.

Aucune monnaie formelle

(Consultant, spécialist gypse, bénéficiaires)

3 /4

▬

61203

6.12.03 Équipements (y comprises presses) pour la production des mini-briquettes

Voir 7.02.21) € 102.500

(Consultant, spécialist gypse )

3 /4

▬

61204

6.12.04 Production mini-briquettes niveau forage : premiers 24 mois. (320.000 heures.)

Aucune monnaie formelle

Dans le cadre du système de monnaie locale.

(Bénéficiaires)

3 /4

▬

61205

6.12.05 Production de biomasse pour mini-briquettes au niveau forages; premiers 24 mois.

(120.000 heures). Aucune monnaie formelle.

Dans le cadre du système de monnaie locale.

(Bénéficiaires)

3 /4

▬

61206

6.12.06 Production des premiers 2000 foyers améliorés (sur les 20.000 approx. prévus).

(Bénéficiaires)

3 /4

▬

6.13. Afforestation

61301

6.13.01 Afforestation entretien

Aucune monnaie formelle

Travaux 3 trim. Voir pépinières.

1.200.000 arbres/7 ans

(Bénéficiaires) 500 FTE 6 mois

3-4

▬

61302

6.13.02 Plantation entretien 600.000 arbres à fruits et à noix et arbustes, soit 2000 par zone réservoir

Travaux 3 trim . voir pépinières.

ucune monnaie formelle

(Bénéficiaires) 576 FTE sur 6 mois

3-4

▬

61303

6.13.03 Plantation entretien 7500

400.000 bambou et/ou chanvre ou équivalent soit 1400 par zone réservoir

Travaux 3 trim. Voir pépinières.

Aucune monnaie formelle

(Bénéficiaires) 864 FTE sur 6 mois

3-4

▬

61304

6.13.04. Plantation entretien et gestion de 1.500.000 arbres Moringa soit 5.000 par zone réservoir.

Travaux 3 trim voir pépinières.

Aucune monnaie formelle

(Bénéficiaires) 576 FTE sur 6 mois.

3-4

▬

61305

6.13.05 Plantation entretien gestion 3.500.000 arbustes Jatropha sur terres marginales 12.500 par zone

réservoir 7.5 hectares)

Aucune monnaie formelle.

Travaux 3 trim. Voir pépinières.

(Bénéficiaires) 587 FTE sur 6 mois.

3-4

▬

6.14 Transporrt et communications

61401

6.14.01 Construction sentiers au niveau Intermédiaire.

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires) 123 FTE sur 6 mois

▬

61402

6.14.02 288 centres communication locale niveau réservoir .

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires). 288 FTE sur 6 mois

▬

Station radio

61403

6.14.03 Atelier station radio;

ameublement etc. € 14.000 achats locaux.

(Coordonnateur, consultant, expert ateliers.)

▬

61404

6.14.04 Fonds station radio; achat équipements.

Voir 7.02.14 . € 25.000

(Coordonnateur, consultant)

▬

61405

6.14.05 Gestion station radio.

Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires) 10 FTE sur 12 mois.

3-4

▬

6.15 Structures productives.

Usines articles composites de gypse

61501

6.15.01 Construction et équipement usines (*15000 chaque usine - 4 usines. Achats locaux équipements préférés. € 60.000

(Coordonnateur, consultant, bénéficiaires) 28 FTE sur 3 mois

▬

61502

6.15.02 Premières formes et moules pour produits 4 usines.

Voir 7.02.01 € 84.000

12 FTE sur 12 mois

▬

61503

6.15.03 Localisation dépôts gypse et contrôles qualité.

Frais locaux. € 2.000

(Coordonnateur, consultant, consultant gypse.)

▬

61504

6.15.04 Camion ou petit tracteur pour shovel. Achat local préféré. € 20.000

(Coordonnateur, consultant, consultant gypse.)

▬

61505

6.15.05. Opération 4 unités de production d’articles à base de composites de gypse. Aucune monnaie formelle.

(Bénéficiaires).120 FTE sur 12 mois.

3-4

▬

Huile de Jatropha.

6.15.06

6.15.06 Construction centre huile Jatropha

Aucune monnaie locale.

(Bénéficiaires).10 FTE sur 1 mois. À mémoire

▬

6.15.07

6.15.07 Construction 41 charrettes pour la récolte des noix de Jatropha. Aucune monnaie locale.

(Bénéficiaires).10 FTE sur 1 mois. À mémoire.

▬

6.15.08

6.15.08 Récolte, préparation, distribution 600.000 litres huile Jatropha par an, niveau intermédiaire.

(Bénéficiaires).FTE 208. À mémoire.

▬

6.15.09

6.15.09. 41 presses pour huile de Jatropha niveau intermédiaire.

Aucune voix actuellement au bilan.

(Coordonnateur, consultant)

6.16 Fonds éclairage PV

61601

6.16.01 Fonds éclairage photovoltaïque ménages;

destinés achats premiers systèmes.

Voir 7.02.15 € 10.000

(Coordonnateur, consultant)

4/5

▬

7. Sous-contractants activités construction.

7.01 Travaux

70101

7.01.01 Construction 104 forages diamètre int. 8”

10.000 @ Euro 150. € 1.500.000

(Société forages)

▬

7.02 Fournitures

70201

7.02.01 Formes et moules produits 2 usines.

Voir 6.15.02. € 84.000.

(Consultant, spécialist gypse)

2/3

▬

70202

7.02.02 Établissement réseau recyclage ordures: moyens de transport.

Voir 6.08.02. € 84.000.

(Coordonnateur , consultant)

▬

70203

6.09.07 617 Pompes solaires y compris boîtiers électroniques.

Voir 6.07.07. € 700.000.

(Coordonnateur , consultant)

▬

70204

7.02.04 panneaux PV. (+/- 576*300 et 41 *400Wc = 201.5 kW) . € 800.000

Voir 6.07.09.

(Coordonnateur , consultant)

▬

70205

7.02.05 308 pompes hydrauliques manuelles en acier inoxydable.

Voir 6.07.10. € 350.000

(Coordonnateur , consultant)

▬

70206

7.02.06 Câbles, tuyaux refoulement, accessoires pompes/forages.1.233.000 m. @ € 0,75

Voir 6.07.11. € 1.250.000

(Coordonnateur , consultant)

▬

70207

7.02.07 Tuyaux refoulement forages aux réservoirs.

400000m @ Euro 0.75.

Voir 6.07.12 € 300.000

(Coordonnateur , consultant)

▬

70208

7.02.08 Pièces rechange pompes.

Voir 6.07.14. € 30.000

(Coordonnateur , consultant)

▬

70209

7.02.09 41 Installations purification eau cliniques et écoles. (back-up). € 49.300

Voir 6.09.20.

(Coordonnateur , consultant)

▬

70210

7.02.10 288 Systèmes éclairage PV pour les études.

Voir 6.10.07 ; 06.10.09. € 350.000

(Coordonnateur , consultant)

▬

70211

7.02.11 Systèmes photovoltaïques éclairage pour +/-30 schools.Voir 6.12.01. € 350.000 12.300—Wc.

(Coordonnateur , consultant)

▬

70212

7.02.12 Achat et installations systèmes photovoltaïques éclairage pour les cliniques de la zone du projet.

Voir 6.09.02. 16.400 Wc. € 65.600

(Coordonnateur , consultant)

▬

70213

7.02.13 Achat et installations réfrigération PV dans les 41 cliniques. Wc. 16.400

Voir 6.09.03. € 65.600

(Coordonnateur , consultant)

▬

70214

7.02.14 Fonds station radio;

Achat équipement.

Voir 6.14 € 25.000

(Coordonnateur , consultant)

▬

70215

7.02.15 Fonds pour systèmes d’éclairage PV domestics ; achat premiers systèmes.

Voir 6.16.01. € 10.000

(Coordonnateur , consultant)

4/5

▬

70216

7.02.16 Bureaux et meubles (35) centres régistration SEL / LETS

Achats locaux.

Voir 6.04.02. € 40.000

(Coordonnateur , secrétariat)

▬

70217

7.02.017 Ordinateur principal système SEL / LETS et back-up.

Voir 6.04.03. € 10.000

(Coordonnateur , consultant)

▬

70218

7.02.18 (70) ordinateurs régistration transactions SEL / LETS.

(100 transactions/personne/heure)

Voir 6.04.04. € 60.000

(Coordonnateur , consultant)

▬

70219

7.02.19 PV électricité pour (70) systèmes SEL / LETS et accessoires.

Voir 6.04.05. € 128.000

(Coordonnateur , consultant)

▬

70220

7.02.20 Équipement de contrôle qualité de l´eau.

Voir 6.07.20. € 7.500

(Coordonnateur , consultant)

▬

70221

7.02.21 Équipements (y comprises presses) pour la production des mini-briquettes.

35 @ Euro 1.750 (circa)

Voir 6.12.03. € 102.500

(Consultant, spécialist gypse)

3/4

▬

70222

7.02.22 Contribution moulins à grain manuels.

Voir 6.11.13. € 5.000

(Coordonnateur , consultant)

7.03 Services

70301

7.03.01 Sous contractant consultant projets intégrés (niveau pro-diem).

24 mois @ € 152 par jour. € 110.960

Voir 1.02.01.01.

(Consultant)

2/3/4

▬

70302

7.03.01 Sous-contractant consultant cours éducation à l´hygiène.

6 mois @ Euro 6.000 par mois.

Voir 1.02.01.02 € 36.000

(Spécialist hygiène)

2/3/4

▬

70303

7.03.02 Sous-contractant consultant ateliers capacitation.

12 mois @ Euro 6.000.

Voir 1.02.01.03. € 72.000

(Spécialist ateliers)

2/3/4

▬

70304

7.03.04 Transport Europe-(pays) : la plupart de réfrère aux structures de fourniture en eau potable.

Voir 6.09.24. € 55.000

(Société transport)

▬

70305

7.03.05 Frais de transport local : la plupart de réfrère aux structures de fourniture en eau potable.

Voir 6.09.25. € 50.000

((Société transport locale)

▬

70306

7.03.06 Sous-contractant consultant pour produits faits en composites de gypse; atelier capacitation, établissement usines.12 mois (total) @ Euro 152 par jour. (21 mois dont 12 à temps partiel) € 55.480

Voir 1.02.01.04.

(Spécialist gypse)

▬

Informations utiles aux bailleurs de fonds.

Les phases de réalisation du projet.

La table complète des matières.

Bakens Verzet homepage