ONG Bakens Verzet (“Une autre voie”)

1018 AM Amsterdam, Pays Bas

Rég.numéro 34235506  Chambre de Commerce Amsterdam

BTW/TVA nr. NL8150.17.972 B01

Banque: Triodos Bank : IBAN NL90 TRIO 078.13.27.598

 

Direction

T.E.(Terry) Manning

Schoener 50, 1771 ED Wieringerwerf, Pays Bas

Tél 0031-227-604128;

E-mail: (nomàfindeligne)@xs4all.nl; Homepage: http://www.flowman.nl :  bakensverzet

 

Edition 03: 23 Décembre, 2007

 


 

«L’argent n’est pas la clef qui ouvre la porte au marché mais la clenche qui la barre. »

Gesell Silvio, «The Natural Economic Order »

Version anglaise révisée, Peter Owen, Londres 1948, page 228

 

“Poverty is created scarcity” (La pauvreté est la privation construite)

Wahu Kaara, point 8 of the Global Call to Action Against Poverty, 58th annual NGO Conference, United Nations, New York 7th September 2005.

 

"À la fin, il s’agit d’aimer l’humanité. La liberté commence avec l’amour.

Notre défi est d’apprendre à aimer le monde."

L’écrivain Nigérien Ben Okri, ODE Magazine, Déc 2002-Jan. 2003, p.49

 


 

MODÈLE POUR PROJETS DE DÉVELOPPEMENT INTÉGRÉ AUTO-FINANCÉ ÉCOLOGIQUE ET DURABLE À FAVEUR DES PLUS PAUVRES AU MONDE

 


 

(IN ENGLISH)

 

 


 

 

VOUS ÊTES LIBRE DE VOUS SERVIR GRATUITEMENT DE CE MODÈLE

 

Ce Modèle pour projets de développement intégré auto-financé, écologique et durable à faveur des plus pauvres au monde est la propriété intellectuelle de la ONG Bakens Verzet (Une autre voie), 1018 AM Amsterdam, Pays Bas. Le Modèle est dans le domaine public.  Partis intéressés peuvent s’en servir gratuitement en bonne foi pour des applications non-commerciales sujet toujours à la citation correcte de l’origine du modèle dont le texte est celui suivant: 

 “Ce projet a été rédigé suivant le Modèle pour projets de développement intégré auto-financé, écologique et durable à faveur des plus pauvres au monde mis gratuitement à la disposition des partis intéressés par la ONG Bakens Verzet (Une autre voie), 1018 AM Amsterdam, Pays Bas.”

Cette citation devrait être inclue dans tous les documents y comprises les publications, et tous les websites liés aux projets rédigés aux termes du  Modèle. 

Le Modèle permet aux partis intéressés, à leur propre risque, de rédiger leurs propres projets auto-financés, écologiques et durables complets, et  les demandes de financement initial (seed finance) y relatives.

La ONG Bakens Verzet peut, sur demande, effectuer la rédaction des projets et demandes de financement sur la base d’informations lui fournies des partis intéressés. Pour ce service les partis intéressés doivent payer d’avance une juste (mais modeste) contribution aux frais matériaux de la préparation des documents du projet.

 


 

LA PROTECTION DU MODÈLE

 

Ce modèle a une valeur élevée sociale et morale, qui doit être maintenue et protégée. Le Modèle seul ne peut pas se substituer pour une rédaction et/ou une exécution mauvaise du projet. Les projets rédigés par tiers aux termes de la Licence Creative Commons doivent être soumis avant leur implémentation à la révision gratuite de la part de la ONG Bakens Verzet.  Les projets révisés peuvent, à la seule discrétion de la ONG Bakens Verzet, être publiés avec les notes de révision au website www.flowman.nl.  La révision des projets aura lieu entre 30 jours de travail de leur reception. ( Pour les informations de contact, voir ci-dessus).

 

La ONG Bakens Verzet se réserve tout droit d’action du à l’implémentation illégale, abusive, ou incompétente d’un projet aux termes du Modèle telle qu’elle porte de manieère directe ou indirecte déshonneur au Modèle. La loi applicable est celle du Pays Bas.  Le tribunal compétent est celui de Amsterdam, Pays Bas.

 


 

SUIVRE LE MODÈLE

 

Le modèle prend la forme d’un tableau complet des matières. Le tableau des matières vous mène à pas à pas à travers les phases de la rédaction du votre projet de développement intégré auto-financé, écologique et durable. Les files dont au tableau des matières contiennent des textes possibles pour votre projet. Vous pouvez probablement vous servir de quelques-uns de ces textes sans devoir y apporter des modifications. Les textes d’autres files seront sujets à des modifications selon les exigences exprimées des populations de la zone du projet.

Le programme du modèle, votre tableau des matières, est divisé en plusieurs sections. Toutes les sections du projet dans leur ensemble constituent votre projet.

Vous pouvez  completer la rédaction des différentes sections du programme dans l’ordre de séquence à vous le plus convenable.

Vous pouvez compléter les files de chaque section dans l’ordre de séquence à vous le plus convenable.

Le  tableau complet des matières vous donne une vision globale de tous les files et documents de votre projet. Les files sont couplés l’un à l’autre au but de vous faciliter la navigation de l’un document à l’autre. Vous pouvez, comme les autres personnes intéressées à votre travail, ouvrir directement chaque file, y compris les files inclus parmi les groupes suivants.  Quelques-uns des files suivants peuvent rentrer dans plusieurs des groupes cités.

 


 

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES : QUELQUES GROUPES DE FILES UTILES

 

Des introductions brèves à votre projet et des instructions sur comment le commencer.

Des sommaires brefs, y compris un sommaire exécutif avec des informations élémentaires sur votre projet. Ce groupe de files comprend des instructions sur comment commencer vos activités.

 

Des illustrations des structures prévues.

Des schémas, des dessins, et des graphiques qui illustrent les structures les plus caractéristiques de votre projet. Ils sont disponibles soit en Anglais, soit en Francais.

 

La recherche au financement et les documents nécessaires aux applications aux bailleurs de fonds.

Cette section comprend des idées de base sur la recherché aux fonds et un menu des files utiles à la formulation de votre application aux bailleurs de fonds.

 

La promotion de votre projet.

Des présentations de votre projet utilisant Powerpoint et des Transparents. Ce groupe de files comprend aussi des cours de présentation des systèmes de monnaie locale.

 

Les files de service.

Des listes d’abréviations, des dessins et des illustrations, des cartes géographiques, des mots clefs et des remerciements. Ce groupe de files comprend aussi les files avec des informations sur la ONG demandeur et sur le coordonnateur du projet, les rapports sur les impacts sur l’environnement, et les évidences de support au projet venues de la société civile et des autorités locales.

 

Les annexes supplémentaires aux documents du projet.

Une liste de documents avec des informations supplémentaires en support de votre projet. La liste fournit des informations spécifiques sur les concepts et les technologies prévus du Modèle, tels des informations sur le travail du sociologue Brasilien Clodomir Santos de Morais, sur les systèmes de monnaie locale, sur les systèmes de micro-crédits, sur quelques technologies appropriées recommendées et sur des cours d’éducation à l’hygiène.

 

Des articles publiés sur des aspects spécifics du Modèle.

La liste comprend des articles sur des implications politiques du Modèle, sur l’utilisation des énergies alternatives, sur les micro-crédits, et sur la fourniture en eau potable. Ces informations ne sont pas, hélas, disponibles en langue française.

Les files de travail.

Les files de travail sont divisés dans des sections opératives à fin que vous pouvez y travailler. Leurs noms finissent tous avec le mot “work”. À commencer, leurs textes sont identiques à ceux proposés dans votre programme de base (le tableau des matières).

 Jusqu’au moment où vous n’ayez terminé la rédaction des files de travail, vous avez à votre disposition soit une version modifiée (le file de travail) soit le texte originaire proposé (qui fait partie du tableau des matières). Au moment approprié pouvez-vous éliminer le mot “work” du nom de votre file de travail et l’insérir dans votre programme base du projet.

 

 

Ce Modèle pour projets de développement intégré auto-financé écologque et durable est une chanson d’amour. La chanson est dédiée aux pauvres du monde. Qu’elle devienne populaire est la meilleure récompense possible pour les années de travail que la rédaction du Modèle a demandé. Aidez la ONG Bakens Verzet ("Une autre voie") de la chanter dans le monde entier. Dans toutes les langues.

 

 

Retour à:

 

Homepage du modèle.

Bakens Verzet homepage 

  

 

Creative Commons License

Cette œuvre est mise dans le domaine public aux termes d’une licence

Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0.

 

ONG Bakens Verzet est membre du réseau One World network.